面接終了
前回書いたように、友人に協力して貰って作った韓国語の原稿を
頭にやきつけ、あとはアドリブで楽しもう的に会場に行ったら、
まず専攻の文化人類学について日本語でズバズバ訊かれ、
文化人類学なら英語の文献が多いから読む機会が多いでしょう、
ということで英語で質問されるという、まさかの展開 (笑)
質問者が質問した内容は理解できるのに、それに対する答えを
英語で話そうとすると、出るわ出るわ韓国語の単語。
頭の中で、いまはお前の出番じゃないのよ、と和英辞書に設定を
切り替えるのですが、フリーズ。
トライリンガルのひとってスゴイと思いました。
二ヶ国語が限界です......
結局折角憶えた原稿は、三行くらいしか活用せず、面接は終了。
自分の将来について(研究計画とか)、あまりにも楽観的に考えて
生きていることが露呈されて、自分ってバカみたい、と思いました。
でも、愛の鞭 だな、ということは何となく自分でも分かりました。
なんて、愛の鞭じゃなかったりして!? 行けないのか、わたし!?
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 面接終了
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://blog.waseyobi.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1180
