2009年4月アーカイブ
なんかの植物の名前？
ユリ科植物？
ではありません（笑）
ナマセヤユリ。
ブルネイ語で、
わたしの名前はユリ
です、を意味するとか。
で、書いて貰いました！
真ん中に書いてるのが、
わたしの名前。
リユウドンコ（笑）
ブルネイ語は、右から書くみたい。 綺麗な字ですね。 美しいです、字体が！
自分の名前くらいは、どこの国のことばでも、言えるように＆書けるようにしたいです＾＾
今日提出の、
二本のレポートのために、
二日前から、寝てません。
いや、正確に言うと、
昨日は三時間寝て、
今日は一時間くらい寝たのかな。
でも、こんなの、わたしにとって、
寝たうちに入りません！
が、すこぶる調子いいのは、なぜ（笑）
笑顔しか出ないし。
どっかのネジが、外れたに違いない。
誕生日占いだったか、なんかの本に、
「元来タフなので、数日の徹夜なんて、
へっちゃらです☆」みたいなこと、
書かれてたっけ。 いやいや、勝手に決めつけないでよ。 へっちゃらじゃないっすよ！
しかしまぁ、こんなに起きて、真剣に机に向かったの、生まれて初めてだと思います。
「外国で勝負（？）する」というプレッシャーが、わたしをそうさせました。 いい刺激だ！
今日、こっちの大学の「国際協力チーム」といって、早稲田でいう「留学センター」に、
久々に顔を出したら、先生が、キンキンに冷えた、栄養ドリンク、くれました。
きっ、昨日飲みたかったっっっ！ 今日は飲むの、止めとこうと思います。
これ以上、ハイになったら、大変な気がします。。。
飲まないで、これから明日提出のレポート仕上げて、今日は早めに寝ようと思います。
受験生の皆さん、大事なネジ、外れると困るので、生活リズムは大切に＾＾
あーーーーーーーーーっ、納豆が食べたーーーーーーーーーいっ！
こんにちは、近藤です。
ニュースで、日本列島をすっぽり覆う雨雲を見て、驚いてます。
日本にいた頃、「粘る」って意味で、試験期間に、結構、納豆食べてた気がします。
試験と言ったら納豆っしょ！ 食べたいなぁ。
そして、早く酒が飲みたーーーーーーーーーいっ！
一本書き終えたと思ったら、また他の授業で新しいレポートが課されて。。。
飲み会までの道のりが、ちっとも縮まりません。
友人から「試験終わった？」メール＝「飲みに行こうか？」メールが届いたのに（泣）
分量は早稲田より少ない気がするのですが、つたない語彙力では、結構、厳しい。
しかも、「こんくらいの文章、韓国の小学生レベルかな」とか、要らないこと考えて、
悔しがってます。 いや、小学生より言葉知らないから、小学生以下なのかも。
訓練するしかないっす！ とにかく、ハングルでいっぱい書くこと！ 慣れろ！
日本語で書くこのブログも、すっかり、気分転換のアイテムになってます（笑）
ふぅ。 一息ついたので、また、レポートの続き、頑張ります。
ちょっとはマシな日本地図が描けるようになりました、近藤です。
試験期間の一週間は、通常授業はお休みになります。
寄宿舎横の売店は、深夜２時まで延長営業。
日曜日の学食は、いつもならメニューが一つしかないんですが、この時期は二つ。
しかも、心做しか、肉が増量してるような。 気合入りまくって激辛だし！
お陰で、ここ最近、胃が痛いっす。。。
寄宿舎内の雰囲気も、いつもと違います。
韓国では、高校の拘束時間が、７時から２３時まで、って聞いたことありますが、
そのせいか、机に座って粘れる根性が、韓国の大学生には基礎としてあるようです。
皆、死にそうなだけ勉強してます。 いつもと顔が違うので、怖いです。
非日常過ぎて、息苦しいです（笑） 早く終わって欲しいっ！
「試験が終わったらね」って、いくつもの約束を後回しにしてきました。
試験終わっても、レポート５本書かなきゃなので、怒涛の毎日が続きそうです。
とにかくっ！ 友だちとの約束を楽しみに、乗り切りたいと思います！
どーしよー（；∀；）ーーーっ。
「日本の理解」という授業の中間考査で、
日本地図を描いて、都市名を記す問題が必ず出されるんですが、
日本地図、上手く描けなーーーい！
いつも、超大雑把に描いて、それでも理解してきたもんな。。。
こないだ見たら、後輩は上手く描いてたなぁ。。。
何でわたし、上手く描けないんだろ。。。
「韓国人なのに、韓国に関する授業取ったら、「Ａ」だったよ（笑）」
って言う知り合いが、意外といるもんです。
わたし、その授業、「Ａ＋」貰ったなぁ。
自分の国のことだからって、油断できない、ってことっすよね。
実際、「お前、本当に日本人か？」って訊かれたことが、何度もあります。
日本語科の学生の方が、日本について、よく知ってます。
負けないように頑張ります！
いつも一緒にいる仲間ができたのは、
何年ぶりだろう。
幼稚園から中学校まで、わたしには、
いつも一緒の「３馬鹿トリオ」の仲間がいた。
連るむこと、楽しいと思えるようになったのは、
中学卒業して、初めてかも知れない。
今、この瞬間が、楽しい。 毎日が、楽しい。
朝起きる→二人に会えると思う→楽しい。 何なんだ、この好循環（笑）
中国人と日本人。 意思疎通のアイテムは、韓国語。 ハンディなんて、感じない。
てか、かえってそれが、いいスパイスになってるっぽい。
「ゆりのお陰で、韓国語が上手くなった」。 昨日、こんなこと言ってました（笑）
わたしと話すためには、手段は韓国語しかないから、上手くなったんだそう。
元々、二人は、わたしより語彙力が格段に上だし、表現の仕方も豊富に知ってます。
なので、言われた時、「何を仰る...」って思ったりもしたんですが、嬉しかったなぁ。
わたしも、ケラケラ笑いながら、思わず大声で喋る言語が韓国語だって気づいた時、
彼女たちの存在の大きさに気づきました。 感謝ハムニダ。 いや、謝謝＾＾
チョデにきて、本当によかった。 彼女たちに出会えて、本当によかった。
河北省からきた二人。 食べるの大好き（笑）
よく行くお店は、ペッパンのお店。
ご飯、汁物、おかず多数が出てきます。
決め手は、「おかず多数」らしいです。
ご飯はあまり食べないので、
「ゆり」の合図がかかると、
わたしが代わりに食べることになってます。
本当に、おかずが大好きみたいで、ゆっくり味わって、沢山のおかずを食べます。
中国の華やかな食卓が連想されます。 まだ見ぬ中国に、想いを馳せます。。。
昨日、夜遅く、三人でドラマ見てたのですが、シュークリームが出てきたんですよ！
で、今日、お昼食べてお腹一杯のはずなのに、シュークリーム、買っちゃいました。
「三匹の子ぶた」って呼ばれる日も、遠くないかも知れません（笑）
生果物ジュース。
韓国の子たち、大好きです。
なんか、健康的で、いいですよね。
美味しい＆ヘルシーとは、このことです。
チョデの裏門付近は、
生果物ジュース屋さんの激戦区！
と言っていいほど、軒を連ねてます。
昨日は特に日差しが強かったので、どこのお店も大賑わいでした。
市内に行った帰りに、暑さでエネルギー消耗したので（笑）、買って飲みました。
友人はイチゴバナナ（左）とメロンバナナ（中）、わたしはトマト（右）にしました。
どれも１０００ウォンという、超お手頃さ。 こりゃ、ハマるの当然です。
寄宿舎前の花壇です。
綺麗ですね。
いつも、アジュモニが、
手入れしてくれている
のを見かけます。
今は、学校中、
お花の匂いが
立ち込めていて、
春を感じます。
と思いきや、
今日、外を歩いたら、
かなり緑が生い茂ってることに気づきました。 もう、夏なのかも知れません。
韓国は、日本より一足早く、学期も始まりますが、季節も早く、過ぎていく感じです。
――
あ！ そう言えば、「今、早稲田で風邪が大流行」って、後輩から聞いたんですが。
大丈夫ですか。 環境の変化とかも影響してるんですかね。 お気をつけ下さい。
この記事（下記ＵＲＬ参照）を書いた日、友人とした、約束があります。
http://blog.waseyobi.com/ogblog/2009/03/post-264.html
４月１４日は、
一緒に、
チャヂャンミョン
（ジャージャー麺）
食べようね。
――
何の日かと言うと、
ブラックデーです。
バレンタイン＆
ホワイトデーに、
用のなかった男女が、
チャヂャンミョンを
食べる日。 いい日＾＾
当日は、何かと忙しく、
約束、果たせず終い。
だったので、今日、
試験終わりに決行っ！
中国の女の子三人と、
その名も、
「チャイナ」というお店に
行って食べました（笑）
実は、常連だったり。
タンスユッ（糖水肉＝
酢豚？）のセットです♪
中華料理とは言え、
韓国の中華料理。
日本の中華料理とも、
全っ然、違います。
本場の中華料理、
食べてみたいな。。。
いつか行きます！
そん時は、彼女たちに
案内して貰いましょう。
真ん中が、こっちきて、最初に仲良くなった子で、ブラックデーを約束した友だちです。
左右の二人が、いつも一緒にいる友だちです。 今学期終っても、帰らないでよ（泣）
あ、この写真、何気に、わたしも写ってるんですよ、鏡に。 ブラックデー記念写真＾＾
２６、２７歳くらいの男性って、日本にいれば、滅多に付き合いがありません。
でも、韓国では、大学在学中に、軍隊に行って帰ってくるケースが多いので、
大学に、そんくらいの歳の学生がうじゃうじゃいて、当然なんです。
でもって、わたしより後輩だったりします（笑）
オッパといれば、食費が浮きます（笑） いや、申し訳ないだけ、奢ってくれます。
わたしが財布を出そうとすると、「これは文化だ」と言って、一銭も出させません。
大変ですね、韓国の男性。。。
気の毒に思えます。 わたし、自分の食べたモンくらい、自分で払うのに。
雨が降れば、傘差してくれるし。 重くもないのに、代わりに荷物持ってくれるし。
何なんだ、この待遇のよさ！？ これが、日常茶飯事なんだから、スゴイっす。
やっぱ学生なので、ふざけたりもするんですが、根底には、皆、一貫して、
厳格な礼儀作法だとか、軍隊を終えて帰ってきた誇りだとか、そういうのがあって、
おふざけの合間に、そういう側面が見え隠れする度に、
「この人たち、（勿論、いい意味で）何か違う」と思うのです。
「オッパ」。 日本にはいない、人種です。
――
「オッパ」の意味については、下記ＵＲＬ参照↓
可愛いですよね、韓国のバスカード。
バスに乗るとき、皆が、
「ピッ」「ピッ」とやってるのを見て、
前から「欲しいな」と思ってたのですが、
昨日、遂にゲットしました！
コンビニで買えて、チャージもできます。
バスカード使うと、安いんですよ（笑）
確か、地下鉄も乗れるはず。。。
「何分以内に何回乗ると何だ」とか、買ったとき、色々説明してくれたんですが、
感激のあまり、話半分で聞いてしまったので、今度はちゃんと聞きたいとます！
それと、昨日は友人が、まるちゃんのストラップ、買ってくれました（笑）
まさか、韓国でお目にかかれるとは。 「ちびまる子ちゃん」と「サザエさん」は、
日本にいれば、毎週欠かさず観る番組だったので、久々の再開に歓喜です！
一気に、携帯が賑やかになった一日でした。
さて、明日はテストなので、これから勉強します＾＾
写真１：全州と言ったら、ビビンパ！
写真２：ビビン（混ぜる）して、いっただっきまーす！
写真３：ホットックというお菓子。
写真４：韓屋の屋根瓦。
写真５：韓屋の一室。
写真６：柱とタイル。
写真７：慶基殿の門。
全羅南道の光州から、高速バスに揺られること、約１時間半。
全羅北道の全州に到着です！ 今回は、全州の韓屋村に行ってきました！
「韓国の伝統文化」という授業で課されたレポートの、ネタを拾いに行ったのですが、
何てったって、韓国旅行したことないわたしにとっては、夢のような一日でした。
色鮮やかな門もさることながら、わたしは今回、瓦に吸い込まれました。 可愛い！
瓦屋根のお家が続くのですが、一軒一軒、違った顔があって、興味深かったです。
慶基殿というところには、朝鮮王朝の代々の王様の絵が飾られていました。
手前に、夫々の王様の紹介文もあったのですが。
改めて、５１９年に渡る王朝の歴史にピリオドを打ったのは、
他でもない、日本政府なのだと思ったら、居た堪れない気持ちになりました。
植民地にするということは、怖いです。
その国が、長いこと掛けて築いてきた、制度だとか風習だとか、全てを無視して、
自国の物差しでもって、その国のあらゆることを、片付けてしまうのですから。
この国を、この国の美を奪おうとした（実際に奪っちゃった部分もありますが）、
日本政府が、怖いと思いました。
もし当時、何の外圧も受けることがなかったら、朝鮮王朝は、どうなっていただろう。
そして、現代社会において、日韓関係は、どのようなものになっていたのだろう。
そんなこと考えながら、慶基殿を後にしました。
――
さて、全州と言えば、ビビンパですよ！
「全州ビビンパ味」のコンビにおにぎりは食べたことあったのですが、本物はまだ。
と言うことで、勿論、食べました！
行き先が全州と決まった時点で、わたしの腹は、ビビンパお迎えムードでしたが、
朝、出発するとき、ルームメートからも、「全州はビビンパだよ」と念を押され、
一緒に行った友人のお母様も、電話で、「絶対に食べなさい」とのことだったので、
相当の期待を持って食べましたっっっ！ うん！ やっぱ！ ウマい！
けど、他のビビンパと、どう違うんだ。 と、味の違いが分からないわたしでしたが、
「全州のビビンパですよ」という、スペシャル感が加わって、幸せの味でした＾＾
そして、食後、お腹一杯なのに、食べてしまった、ホットック。。。
屋台で売ってるお菓子ですが、初めて食べました。 そして、大ファンになりました！
中は空洞ですが、ゴマ風味の蜜がほのかに香って、美味しかったです。
――
案外直ぐ行けちゃうことが分かったので、休日は小旅行に出掛けようと思います。
安いし！ 一日楽しんで、３万ウォンも掛からずに、行って帰ってこれましたよ！
韓国いる間に、趣味が「旅行」になるかもです。 旅行って、いいですね！
その場に赴き、見、触れ、その場の空気を肌で感じ、その場の名物を食べる！
楽しみながら、その地のことがよく分かるようになるなんて、ステキ過ぎます！
次の目的地は南原。 ５月の初めに「春香祭」が開かれるそうなので、行きます！
絶対行きたいので、ここで予告しときます（笑） 近藤は、南原に行きます！
本日の最高気温、２７度。
麦茶とそうめんが恋しかったです！
どっかから蝉の声が聞こえてきろうな、
そんな陽気でした。 もう「夏」です。。。
光州民俗博物館に行ってきました！
ビエンナーレ（※）の裏っ側にあります。
学生証、まだ出来上がってません。
なので、学割のこと心配したのですが、
入館料、ナント、５００ウォン。 安っ！
やっぱ博物館は、こうでなくっちゃ＾＾
伝統家屋、伝統料理、伝統衣類。
その他諸々の、この地に生きた人々の
「生活の知恵」に触れることができて、
胸いっぱいです。
民俗学って、
やっぱ面白いですね＾＾
――
※ 光州ビエンナーレ
広辞苑によると、
「ビエンナーレ」とは、
イタリア語で、
「二年毎の」を意味する
らしいっす。 二年毎の、
国際現代アートの祭典。
の、光州会場ってこと。
今日は、前回たまたま、授業で隣りに座った子と、一緒に見学に行きました。
明日は、別の授業で、前々回たまたま隣りに座った子と、全州まで行ってきます！
伝統的家屋を見に行ってきます！ それと、ビビンパ（笑） 全州と言ったらビビンパ！
韓国、行ったことないとこだらけなので、ちょっとした旅行気分で楽しみです＾＾ イヒヒ。
暑いです。 今日の光州、最高気温２６度。 でも、嫌な暑さじゃない。
「日本は湿気が多い」。 そう習っても、日本の中にいたんじゃ、分かりません。
日本の外に出て初めて、「ああ、日本は湿気が多いんだ！」と、実感しました。
――
前に、桜の写真を載せました。 あのとき、「今が見頃」と書きましたが、
実は、その後、もーーーっとゴージャスで、綺麗な時期があったんです。
でも、感激したとき、一々カメラ取り出すのって、面倒臭くないですか？？
で、撮りませんでした（笑） 今日見たら、葉桜になってました。 桜餅色です＾＾
――
来週から中間考査です。 日本にいたとき、韓国の友人から、試験の度に、
「シンドイ、シンドイ」というメールが届きましたが、どれほどシンドイのか。。。
楽しみです。 これを乗り越えられれば、「韓国の大学生」になれる気がして。
――
女の子同士、腕を組んで歩くこと、手を繋いで歩くことに関して、最初はかなり
抵抗ありましたが、最近では、誰かにしがみついて歩くのが、しがみつかれて
歩くのが、とっても好きになりました。 横に誰かいると、自然と手が伸びます。
元来、人懐っこい性格ではないので、自分でもビックリです（笑）
――
「日本の理解」、発表、無事に終わりました。 なぜか、笑いも取りました！
教室が一瞬揺れるほど、ワッと沸いたんですが、笑いのツボが分からない。。。
わたし、そんなに面白いこと言ったか？ 何はともあれ、嬉しかったです＾＾
――
留学生だけの韓国語の授業で、毎週、各国の歌（＝原則）を歌うんですよ。
先々週は、中国の歌。 先週は、ブルネイのギター。 昨日は、トーゴのダンス。
そして来週が、日本！ わたし一人で歌うんですが。 何歌いましょうかねぇ。
今、物凄く悩んでます。 春なので、春の歌でも歌おうかなぁ。
日本の歌。 皆さんなら、何を紹介しますか？ 選曲に、力入っちゃいます（笑）
行ってきましたっ！
我等が光州、
キア・タイガースの、
ホーム開幕戦っっ！
超満員の観客席。
試合開始は６時半。
友人は３時から席を
取っててくれました。
マジ感謝です！
負けたんですけどね。
久々に球場の熱気を
感じることができて、嬉しかったです。 球場にたどり着くまで、何もかもが計画通り
に行かなくて（道で財布の落し物見つけちゃったり、チキンの店が出てなかったり）、
結局、キアが得点したとこ見れなかったのですが。 まぁ、次回に期待しましょう＾＾
わたしの後ろの方で、キアが無得点に終わる度に、「ひでぇもんだよ（酷いものだ）」
と嘆くファンがいました。 てっきり、日本語知ってる人だと思ったのですが。
「イゲェ、モンガヨ（これ、なんだよ）」と言ってたみたいです。 空耳アワーです（笑）
どっちにしても、嘆いてたので、気持ちは一緒です。 通じます。 ビックリです。
試合後は、雰囲気のいい（＝味がある）呑み屋に連れてって貰いました＾＾
店主が作ったドンドン酒。 未だ嘗て食べたことのない、ふっくらパジョン（チヂミ？）。
ホント、出てきたとき、かき揚げか！と思ったんですよ、あのパジョン。
美味しくて、１２時まで呑んでしまいました。 朝９時から授業。 宿題終わってない。
と言うことで、寝たのは３時でしたが、目覚めたときに、ウキウキしてました。
好きな野球を、大声出して応援し、友人と楽しく呑む。 これぞ最高の栄養ドリンク！
わたしの周りにいてくれる人、わたしを取り囲む環境、全てに「感謝ハムニダ」です。
韓国では着せ替えをよくするみたい。
今日、市内に遊びに行ったんですが、
ホントは買いたくなかったのに、
その場のノリで買ってしまいました。
２９００ウォン（白いカバーが）。
ショップ店員の兄ちゃん、
「２０００ウォン」って言ってたのに。。。
ま、よしとしましょう。
それにしても、似合ってない気がします。
白地にウサギさん。
未だ嘗て、立ったことのない、新境地。
ま、これも「思い出」ということで、よしとします。
目が慣れれば、大丈夫になるでしょう。
「定食より高いじゃん！」とは、愚痴りません。
さて、今日はとっても美味しい物を食べました♪
お粥専門店に行ったんです。
お店の名前は「本粥」（多分＾＾；）。
今週火曜日に、韓国で最終回を迎えた、
大人気ドラマ、『花より男子』の主人公が、
バイトしてたお店らしいです。 チェーン店です。
ちょっと胃もたれ気味だったので、
あっさり系を頼もうと思ったのですが、メニューを見たら、やっぱ赤に走っちゃいました。
メチャメチャ美味しかったです！ それに、お粥なので、胃も回復しました！
友人は小豆粥をオーダー。 お汁粉みたいで、こちらも美味しかった＆懐かしかった！
チャルモゴッスムニダー（ご馳走様でしたー）。
