大学生の徒然: 2007年12月アーカイブ
２３日から３１日まで、バイト９連勤です。 ８日目終了！！
明日は９時から１８時まで働く予定が、１８時にしゃぶしゃぶの
ご予約が入ったため、キッチンが落ち着くであろう１９時まで
働くことになりました。 やれやれ。
帰って、そば食べて、「行く年来る年」見て、年明けですかね。
ひとりで過ごす年越しは、一昨年の浪人時代以来、２度目です。
翌日の「元旦英語」に興奮し、なかなか眠れなかったっけ（笑）
懐かしいなぁ……
わたしも、しゃぶしゃぶで年越したいよ。
近藤家の元旦の晩ゴハンは、毎年決まって、すき焼きなんです。
今回もオアズケか。
でも、こんな年もあって、いいんじゃないでしょうか？？
一昨年の気持ちを思い出しつつ、ひとり年越し、楽しんでみたいと思います。
他人のためにやる、みたいな言い回し、間違ってますね。
「あなたのためにやってます」って言われたら、重荷ですね。
「そんなら、やって貰わなくて結構です」って言っちゃいます。
結局のところ、自分のためになるんです。
ただ、いままで気が進まなかったこと、それを、
そのひとのことが好きだから、
そのひとのようになりたいから、やってみようと思ったまでです。
きっかけをくれたそのひとに感謝で、
決して自分を殺してるわけじゃありません。
すみません、訂正致します。
必要に迫られて。
執拗に迫られて、ではないですよ（笑）
前々から、親から「やれ」「やれ」と言われてきたことで、
いままで首を縦に振ってこなかったものがある。
でも、それが本当に必要になってきた。やらなきゃ。
自分のために、というより、他人のために。
自分のために、だったら面倒で後回しにしてきた仕事、
他人のために、なら時間をかけてやってみようかな、と思えた。
やってみよう。他人のチカラってすごいな、と思った。
今日は、国際協力風の会東京（http://kazenokai.com/）に所属する友人に
誘われ、新宿区の角筈区民ホールで行われたコンサートに行ってきました。
「カンボジアの子どもたちに送るチャリティーコンサート」でした。
チャリティーってことばに、よさを見出せないでいたわたしですが、
その友人があまりにも熱心に活動しているため、ちょっと覗いてみることにしました。
チャリティーって、ただのお人好しとか、自己満足でしかない、と思っていましたし、
今回コンサートに参加するアーティストたちも、結局のところ、表現の場がもてれば
メデタシなわけで、別に本気でチャリティーなんて考えてないんじゃないか……
と思っていた自分を殴ってやりたい（笑）
申し訳ない、と謝りたい気持ちでいっぱいでございます。すみませんでした。
アーティストたちの歌詞や透き通った歌声は、胸を打ちました。プロよりいいよ。
誰かのために頑張るスタッフたちの表情も素敵でした。
今日の一日一文（http://blogs.yahoo.co.jp/maric43）からの引用です。
相手への理解を難しくしているのはこちらの劣等感なのである。
そうなのかも知れない。チャリティーを偽善行為にしか思えなかったわたしは、
内状を知らずに偽善と決めつけていたわたしは、未熟だったのだ。そう思えました。
３日連続の忘年会が終わりました。
これで心置きなくバイトに突入できます（笑）
２１日（金）は、朝鮮語スピーチコンテストでした。
この夏、一緒に朝鮮大学校に留学した友人と、
ふたりで漫才をやりました。
大爆笑という感じではなかったのですが、クスクス笑いがスピーチの間
ずっと途切れなかったのが嬉しかったです。客席と一体になれた気がしました。
優秀賞までいただいてしまって、もう言うことないっす！！ カムサハムニダ！！
留学仲間が忘年会を企画してくれ、コンテストの後、みんなで集まりました。
去年のいま頃、お互いを知らなかったわたしたちなのに、
出会って１年も経っていないわたしたちなのに、
やはり「同じ釜のメシ」を３週間も食べ続けると、会うだけでホッとする関係に
なってしまうんですね。元気になります。元気を貰って帰宅しました☆☆☆
明日から、３日連続で忘年会です。
そんなに年忘れたくないよ、ってくらい……
明日はガイド飲み、
明後日はチョデ会飲み（朝鮮大学校留学仲間と）、
明明後日はサークル飲み、です。
肝臓は強靭なので大丈夫ですが、
金欠病という恐ろしい病気にかかりそうです（笑）
学校に行くのが好きだ。
馬場歩き（※高田馬場駅から大学まで歩くこと）も好きだ。
ただ、学校に行くために、電車に乗るのが嫌い。
よく考えることがある。
急行に乗るのと各駅に乗るの、どっちが風邪うつる率高いか。
急行に乗ると、電車に乗ってる時間は少なくて済む。
ただ、多くのひとと触れ合わなければならない。
各駅に乗ると、多くのひとに触れなくて済む。
ただ、電車に揺られる時間が長い。
急行に乗ると、風邪引きが乗ってくる率が高い。
各駅に乗ると、風邪引きと一緒にいる時間が長い。
なーんて、くだらないこと考えつつ、
短気なわたしは急行で行きます （＾＾；）
朝６時に上野で親戚のコと合流、「東京牛丼」を食べ、試験会場の下見に行った。
朝日が眩し過ぎるくらい輝いてて、まるで彼女を応援してくれてるかのようだった。
馬場もいいけど、飯田橋！！ いいっすねー。 デートしたくなりますねー。 てへ。
「早起きは三文の徳」って本当です。研ぎ澄まされた空気の中、川沿い歩いて、
ココロが洗われる感じでした。気持ちよかった！！ 朝っていいな。
で、そのとき、大学生の不思議に気づいたんですよ。メールです。朝のメール。
昨日も友人から朝にメールを貰ったのですが、７時半のメール、
「朝早くにごめんなさい」って断るんですよ。
「夜分遅くにすみません」なら分かりますよね。
高校生の頃はこんなことしなかったなぁ、って、隣を歩くわたしそっくりの高校生と
しゃべりながら、笑いました。いい朝だなぁ。
今日は「生まれて初めて」が３つありました。
１、生まれて初めて師走ってホントに忙しいと思いました。
久々にスケジュール帳が真っ青です。
表現ヘンですが、予定は青ペンで書いてるので、こうなります。
やらなきゃならないことが絶えない！！ 年賀状書き進まない！！
でもって、今日は本気で授業あるのを忘れました。忘れるって！！
今日は５限のその授業しか入れてないのに、朝からツアーやったり
なんだりって、ずーっと図書館にいて、図書館から出て、
違和感感じて、 「はて今日は何曜日？」と考え、「え゛ー？」みたいな。
時間割はスケジュール帳にわざわざ書きませんからね、
意識がフッ飛んだんでしょうね、バカですねぇ……
２、生まれて初めて逆ハーレムを味わいました（笑）
予備校のブログに書くことか、とも思いますが。
今日のツアーのお客様は、韓国Ｊｕｓｅｏｎｇ Ｃｏｌｌｅｇｅへの
進学が決まった男子高校生ばかり２７名。
久々に同年代のネイティブと韓国語で会話できたので、
かなりテンション上がりました。ツアーの雰囲気もよくって、
２時間でも３時間でもツアーしてたかったですよ。いやぁ最高！！
３、生まれて初めて部屋に地球儀を置きます。
Ｊｕｓｅｏｎｇ Ｃｏｌｌｅｇｅの方からいただきました！！
ガラスの地球儀。ガラスって、韓国語でユリです。
オシャレですよね。オブジェとしていい感じです。
時間も気温も湿度も分かるんです！！
漫画とかでは部屋にツキモノですが、初めてです。
この地球儀を見るたび、今日の楽しい出来事を思い出すんでしょうね。
デレデレして授業忘れないようにしなきゃ、ですね。気をつけます。
初恋の相手が早稲田大学というわたしは、早稲田大学と結婚すること、
即ち、一生ワセダにこの身を捧げること、
即ち、大学院に進み、研究者としていつかはワセダで教鞭を執ることが、
長年の夢でした。
しかし！！ そんなわたしに浮気ごころが芽生えました！！
韓国に留学してから、韓国で活躍するのもアリかなぁ、と思うようになり。
でもまぁ、浮気ごころが芽生えたのも、大学が留学の機会を与えてくれたから、
でして。やっぱり早稲田大学さんステキ♪なんですね。
彼は、わたしたちに様々な可能性を与えてくれるんです。
で、実際に韓国で何をするか。 １、通訳 ２、翻訳 でしょうね。
通訳は、あわよくば韓流スターの隣に座って、彼等の吐息を耳元で感じれる。
なぁんて。
自分が今一番興味のある在日三世の問題や、政治的な場面で活躍できれば
格好いいんでしょうけど。同時通訳ガイド試験なるものがあるらしく、もう少し
語学能力が上がってから受けたい、と思いますが、かなり難しいらしいです。
それと、日本について多くを語れない未熟者には無理、だそうです。頑張ろう……
翻訳は、韓国の芸術作品の日本語訳、日本の芸術作品の韓国語訳、です。
これって自分の感性が活かせない仕事、と思っていたのですが、
友人が伝聞した話を更に聞いたので、かなり遠い話ですが、
あの戸田奈津子さんが講演会を行ったときに、質問した学生がいて、
学生：「わたしは英語が好きなので、翻訳家になりたいんです。」
戸田：「英語が好きなだけじゃダメよ、日本語も好きじゃなきゃ。」
この戸田さんの台詞を聞いて、そそられました。なかなか面白そう。
とは言いつつ、幼い頃から、将来の夢がコロッコロ変わる性格でしたので、
最終的に何になるのか分かりません。
大学に入って、益々分からなくなりました（笑） だって、
彼が、自分でも気づかなかった引き出しを見出してくれるんだもん♪
わたしは面倒臭がり屋なんだな、と最近気づきました。
いかに消費エネルギーを少なく動くか、常に考えてた気がしないでもない。
そんなんじゃ痩せません（笑）
面倒臭がり屋は窮地に達すると、力を発揮します。すごい効率のよさ！！
バイト先がとんかつ屋なので、千切りキャベツ仕込みの仕事があるんですね。
実はわたし、この作業と相性がよくって。
休日で込むことが予想されてる上に、ストックが全然なかったため、
今日は大量に仕込みました。
で、作業中に、自分の性格を再認識してしまった次第でございます。
なかなかいい性格だと思いますよ？？
頷くのって、難しくないですか？？
他人の話をちゃんと理解してないと、できないことですよね？？
頷きは多大なエネルギーを要すると思います。集中力とか。
今日は「半額」ということで、TSUTAYAで（韓国映画の）DVDを借りたのですが、
レジのお姉さんのマニュアル化した超高速台詞を理解できず、聞き返したわたしは、
１、 ツアーガイドとしてツアーに慣れ過ぎてしまっては、こんなこともあり得るな、
２、 相手も理解してると思って話すのはよくないな、
と反省したのと同時に、頷くことの難しさを感じました。
二度目もお姉さんの台詞を理解できなかったのですが、面倒だったので出てきました。
今もお姉さんの台詞を頭の中で復唱していますが、いまいちピンときません。
ワセヨビに入りたての頃の、パッパラパーだったわたしも、
浪人時代の後半、ちょうどこの頃は、授業を聴いては、よく頷いてた気がします。
それはそれは赤ベコのように。
頷くと同時に話がスイスイ入ってくるのが分かりました。集中力の違いですね。
最近またパッパラパーだった頃に戻りつつあるのでしょうか。
そんなまさか。
それでも、今日は色んなことに気づかされた日で、なんかよかったです★★★
