早稲田の杜: 2008年10月アーカイブ

２２号館、別名インターナショナルセンター前は、正にインターナショナル。

日本じゃないみたいです。　早稲田ではなく、「ＷＡＳＥＤＡ」。

折角日本に来たなら日本語しゃべればいいのに、と思ったりもしますが、

とにかく不思議な光景が広がっています。

いままで「留学生」という存在を、外からしか眺めたことのなかったわたしですが、

今度はわたしが留学生になるんだ、と最近になってようやく実感が湧きました。

わたしも韓国に行けば、現地の学生の目にこう映るんだなぁ、と彼らに親近感を

抱くようになりました。

実はこれまで、何となく、留学生に対して甘くなってしまうことが多かったです。

例えば、同じ行為をしたとしても、それを日本人がしたならイラッときてしまうのに、

留学生がしたなら寛大な眼差しで見届けてしまう自分がいました。

でも最近は違います。　ちゃんとイラッとくるのです。←この表現可笑しいですが。

「日本で産まれ育っていない」というフィルターを介さずに、見るようになりました。

わたしも留学したら、そう扱って欲しいからです。

反対に、きちんと「留学生」として、わたしを活用して欲しい、と思うときもあります。

産まれ育った環境が違う、というのは特殊ですから、異文化研究に最適ですもん。

拮抗した気持ちの狭間で生きている。　留学生って、実はみんな、こんなもん？？