ハンバーガー！

学生のみなさんとのやりとりの中で見つかった、入試問題や入試制度のtrivialな知識を紹介します。｢実用価値｣より｢あぁそうですか、と息抜きしてもらう｣ための紹介ですので、念の為。
今回は、2005年度青山学院英語の｢ハンバーガー（?）問題｣です。さて、問題です。

次の空所に入る最も適切なものを(a)から(d)の中から１つ選び、記号をマークしなさい。
I am hungry. Let's quickly go and eat a (     ).
(a) hamburger     (b) hanbarger     (c) homburger     (d) humbarger
（2005年度青山学院大学法学部IV-1.）

｢英語の問題が難しい｣イメージのある｢青学｣で、こんな｢直球｣｢ストレート｣な（?）問題が出題されるのですね。他にどんな問題が待ちうけているかと少し不安になりますが、IVの他の問題はごく普通文法・語彙問題です。

過去問題集（K社）の解答解説も｢ストレート｣です。

｢お腹がすいた。早く行ってハンバーガーを食べよう｣
正しい綴りを選択すればよい。...解説以上（解説しようがありませんね）。
もちろん、｢ハ｣ンバーガーの｢ハ｣が、[hæ]であることが分かっていれば、発音と綴り字の規則から絞り込めそうですね。学生｢アルバイトしていたら有利ですね。｣筆者「...。」

正解はもちろん(a)です。