大学（生）の様子？

学生のみなさんとのやりとりの中で見つかった、入試問題や入試制度のtrivialな知識を紹介します。｢実用価値｣より｢あぁそうですか、と息抜きしてもらう｣ための紹介ですので、念の為。

入試問題から、大学（生）の様子?が垣間見えることがあります。中央大学の英語小問では、作問者が｢意図して｣なのか｢意図せず｣なのか、｢大学（生）の様子｣が結構出題されます。

次の日本文に合うように(A)から(G)を並べかえ，３番目と５番目の記号をマークしなさい。
定員がすでにいっぱいで，希望していた講座を履修できず残念だ。
It's a pity that I [(A) to   (B) I   (C) take   (D) can't   (E) wanted   (F) course   (G) the] because it's already full.
（2007中央―商（センター併用））
答：（It's a pity that I）can't take (G)the course (B)I wanted to（because it's already full.）

○ 規模の大きい大学ですから、履修登録も大変なのでしょう。

次の英文に与えられた文字で始まる適切な語を記入すると，下の日本文にほぼ相当する意味の英文になります。記入すべき語の適切な形を，与えられた文字も含めて，解答欄に記入しなさい。
The new teacher has a (r    ) of never letting a student go to sleep in her classroom.
新しい先生は教室で学生を退屈させないという評判だ。
（2007中央―法（政治））
答：reputation

○ この先生が立派なのか、そもそも退屈な授業をする他の先生がいること自体問題なのか...。もしかすると｢後者｣のような気もしますが...。

次の日本語に合うように(A)から(G)を並べかえ，３番目と５番目の記号をマークしなさい。ただし，文頭に来るものも小文字で示してある。
教授の声で居眠りから目が醒めた。
[(A) of   (B) the voice   (C) my nap   (D) woke   (E) from   (F) me   (G) the professor].
（2006中央―商（経営･金融））
答：The voice (A)of the professor (D)woke me up from my nap.

○ やはり｢後者｣なのかな。

次の日本文を英語に訳しなさい。
多くの大学生がアルコールを飲み過ぎて命を落としているのだから，飲酒が大人の世界へのパスポートだと考えるのはやめるべきだ。
（2003中央―国際企業関係法）
答（例）：We should give up thinking that to drink alcohol is a passport to adulthood, for a lot of college students lose their lives because of too much drinking.

○ うーん。４題とも、あくまで｢中央大学｣ではなく｢大学生全般?（大学生の一部?）｣の様子を言い表した短文なのでしょうね。それにしても、もう少し｢前向きな｣短文が多くても良いような気がしますね。（そういう短文ばかり引用したのは、筆者ですけれど）